Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fixar

v. tr. [LC] Establir d'una manera durable, definitiva, en un indret determinat. La família va fixar la seva residència a Sabadell. Fixar un mordent a una fibra.
v. tr. [LC] Clavar, enganxar, etc., (alguna cosa), de manera que no pugui desplaçar-se. Fixar un finestró amb un clau. Fixar un pal a terra. Fixar dunes.
v. tr. [LC] per ext. Fixar els ulls en algú. Fixar l'atenció sobre algú, sobre un fet.
intr. pron. [LC] Posar l'atenció en alguna cosa. Fixeu-vos en la primera escena de la pel·lícula. Fixa-t'hi bé i ho entendràs.
tr. [LC] Establir d'una manera durable en un estat determinat. Fixar una llengua.
tr. [LC] Donar (a alguna cosa) un estat, una forma, permanent. Fixar una imatge fotogràfica.
tr. [LC] Fer permanent.
tr. [QU] Fer sòlid o no volàtil.
[QU] fixar un cos volàtil Unir-lo a una substància que li impedeix de volatilitzar-se. Fixar amoníac, mercuri.
tr. [LC] [AD] Determinar (el valor d'una cosa, l'hora de fer una cosa, etc.). No m'han fixat l'hora d'acabar.
[AD] fixar el preu just Determinar en un procediment d'expropiació forçosa el valor d'un bé, d'acord amb determinades dades que es prenen com a referència.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions